Suite de l'histoire
Le nom de mon épouse est Maria Michela Russo et le mien José Francisco de Araújo Ribeiro.
Je sais ce que vous pensez, vous ne voyez pas le nom Ricciardi dans le nom de famille de mon épouse.
Et c'est exact, il ne s'agit pas d'un oubli, ou plutôt oui selon mon point de vue, mais la loi
italienne, contrairement aux lois et traditions portugaises et
même espagnoles, n'octroye pas le droit
aux enfants d'un couple à porter le nom de leur mère.
Par conséquent c'est la mère qui mets au monde les enfants et puis ont l'oublie dans la généalogie future de ses enfants, et cela est d'une grande injustice
que j'ai voulu réparer à mon niveau, puisque au niveau italien je ne peux rien changer (cela étant l'affaire des italiens eux-mêmes).
C'est donc quelque part pour mettre la famille de mon épouse au diapason des lois portugaises, que j'ai décidé d'honorer celle qui a mis au monde mon
épouse, sans laquelle je ne l'aurais pas connue, et intégré son nom Ricciardi dans le titre de notre site.
Quelque part un peu de justice lui est rendue, même si ce n'est qu'à titre honorifique.
Cela étant dit, il me semble presque inutile de dire que nos enfants portent le nom de leur mère Russo et de leur père Ribeiro, comme il devrait être
dans tous les Pays.
Malheureusement, cette règle aussi juste que sympathique peut être mise à mal soit par certaines autorités locales soit même par des individus, pour des
raisons diverses et souvent controversées.
A ce sujet je peux vous donner un exemple frappant, puisqu'il me concerne, mais pour vous l'exposer, je dois vous présenter ma mère, et par la même
occasion l'honorer aussi, puisque sans elle, mon épouse ne m'aurait pas connu non plus, puisque je ne serais pas né.